Stupid People
OK, I can tell from the way my face is breaking out that I am PMS-ing and it is, therefore, entirely possible that I am not being completely rational. That out of the way: WHAT THE HELL IS WRONG WITH PEOPLE?!!???!!!!!!!! Honestly. All I want to do is set up my freelance editing business and edit stuff that I want to edit. Is that so hard? It seems to be. Here's the sordid story: I'm trying to set up a contract with a company in a non-English speaking country and can't seem to get them to understand that while, yes, I have a degree in a certain social science, I do not really consider myself qualified to edit in that field because I have done nothing in it for the last FOURTEEN YEARS . Meanwhile, I have oodles and oodles of experience editing in certain areas of biomedical research, areas in which I have undertaken a great deal of training, formal and informal, but which apparently - because I have no piece of paper to declare me competent in that area - counts for nothin...